アフガニスタンの女性の苦しみ

アフガニスタンの女性たちの苦しみをご存知ですか。
平和な国に住む私達には想像も出来ない過酷な状況下で多くの女性たちは
地獄のような日々を強いられています。

下記のメールが主人の友人から送られてきました。

Dear My Friends who are lucky to live in the society where you do not have to suffer such injustice as women in Afganistan:

You can make a difference by taking a small action now!

I've just signed this important petition at Avaaz.org, will you join me?

After being kidnapped, raped and tortured, 18-year old Lal Bibi is fighting back against the Afghan police officers
who raped her and the prosecutors who won't keep them in jail.
Cultural norms require she commit suicide, but she won't if her attackers are brought to justice.
Add your voice to save Lal Bibi’s life and force real change for women in Afghanistan!

Join me in this campaign here: http://www.avaaz.org/en/justice_for_lal_bibi_c/?sbc

Many Thanks,

一人でも多くの方々の善意によって助かる命があります。
私達のわずかな時間を割くことで救われる人々がいます。
こちらのキャンペーンに一人でも多くの方が参加してくださることを願っています。
http://www.avaaz.org/en/justice_for_lal_bibi_c/?sbc

１００００００人に達するキャンペーン運動に参加するには、
名前、国籍、メールアドレス、電話番号を入れクリックするだけでいいのです。
（現在は５０万人を少し上回った数字です。）

皆さまからのご協力を心からお願い致します。