ラインホールド・ニーバーの祈り

どうしたら良いのか・・・・と思案するけれど、答えが見つからず、
何故？・・・・という憤りにぶつかり、夜の眠りも浅くなる。
心配事ばかりが膨れ上がり、胸騒ぎに似た動悸がする日々。

いいえ、今の悩みは、たいしたことでは無いから大丈夫。
世の中にはもっと、大変で深刻なことが溢れかえり、
それでも人々は必死に生きている。生かされている。

そんなふうに考えて、心を落ち着かせようとするけれど・・・・、
小さなトゲでも自分の事となると大怪我をしたような気になる、自分勝手な心。
つくづく、自己中心な自分だと思う。

THE SERENITY PRAYER

O God, give us
serenity to accept what cannot be changed,
courage to change what should be changed,
and wisdom to distinguish the one from the other.

Reinhold Niebuhr

神よ、
変えることのできるものについて、
それを変えるだけの勇気をわれらに与えたまえ。
変えることのできないものについては、
それを受けいれるだけの冷静さを与えたまえ。
そして、変えることのできるものと、変えることのできないものとを、
識別する知恵を与えたまえ。